Ata 23.02.2022
Pautas: 1. Equivalências das disciplinas das matrizes curriculares de 2006 e 2019, incluindo: Análise das ementas e cargas horárias para definição de equivalências; Equivalência da disciplina Língua Espanhola 1 com Língua Espanhola 3; Discussão sobre a possibilidade de criação de uma disciplina eletiva sobre História da Língua; Não equivalência da disciplina Linguística Aplicada ao Ensino de Língua Estrangeira, com encaminhamento para cursar disciplina equivalente no curso de Inglês; Necessidade de nova reunião para discutir as equivalências das disciplinas: LETL035 – Língua Espanhola 2, LETL051 – Língua Espanhola 3, LETL066 – Língua Espanhola 4, LETL075 – Língua Espanhola 5.
3_Ata reunião Colegiado Curso de Letras Espanhol de 23 de fevereiro de 2022.pdf
Documento PDF (106.5KB)
Documento PDF (106.5KB)
Ata reunião Colegiado Curso de Letras Espanhol FALE- UFAL de 23 de fevereiro
de 2022.
Aos vinte três dias do mês de fevereiro de 2022, às 10h, reuniu-se o Colegiado do Curso
de Letras Espanhol, via plataforma RNP. Presentes: Kristianny Azambuja
(coordenadora), Ana Barandela (vice-coordenadora), Aline Vieira, Gonzalo Abio e
Milena Ferreira de Albuquerque (representante discente). Justificaram a ausência: José
Riveiro (representante técnico-administrativo) e a professora Flávia Colen. Pauta da
Reunião: 1. Equivalências das disciplinas das matrizes 2006 e 2019; 2. Outros.
1. Equivalências das disciplinas das matrizes 2006 e 2019: Se procedeu a estudar as
equivalências propostas pelo colegiado anterior do curso. Foram estudadas as ementas
apresentadas em cada Projeto político Pedagógico buscando encontrar aquelas disciplinas
com conteúdo programáticos similares e carga horária equivalente. As equivalências
ficaram como apresentada na tabela a continuação:
Letras Espanhol – Equivalências
Disciplina ofertada pelo curso de Letras Espanhol
Disciplina ofertada pelo curso de Letras Português ou Inglês
Disciplina ofertada pelo Centro de Educação
Matriz 2006
Nova Matriz (2019)
LETL006 Introdução à Língua Espanhola 1
LETE001 Língua Espanhola 1
LETL009 Organização do Trabalho
LETE008 Leitura e Produção de Textos em
Acadêmico
Língua Portuguesa
LETL014 Introdução à Língua Espanhola 2
LETE007 Língua Espanhola 2
LETL024 Língua Espanhola 1
LETE014 Língua Espanhola 3
LETL030 Planejamento, Currículo e
LETE018 Didática
Avaliação da Aprendizagem
LETL033 Linguística Aplicada ao Ensino de Sem equivalência
Língua Estrangeira
LETL036 Literaturas de Língua Espanhola 1 LETE??? Literatura de Língua Espanhola 3
LETL045 Projeto Pedagógico, Organização
LETE021 Gestão da Educação e do Trabalho
e Gestão do Trabalho Escolar
Escolar
LETL058 Pesquisa Educacional
LETE??? Pesquisas Teóricas e Aplicadas em
Letras e Linguística
LETL067 Literaturas de Língua Espanhola 3 LETE??? Literatura de Língua Espanhola 1
•
•
•
Em relação com a equivalência da disciplina de Língua Espanhola 1 pela Língua
Espanhola 3, foi aceitado pelo colegiado com o entendimento de que o professor
que ministraria essa disciplina poderia utilizar textos relacionados com a história
da língua para o ensino da língua espanhola. A discente Milena Ferreira de
Albuquerque, sugeriu, aos demais membros do colegiado a possibilidade de
ofertar uma disciplina eletiva sobre a História da língua. O colegiado estudaria
essa possibilidade em reuniões posteriores.
Em relação com a disciplina Linguística Aplicada ao Ensino de Língua
Estrangeira foi acordado que não teria equivalência já que, segundo o
entendimento do colegiado, não poderia se fazer uma equivalência com uma
disciplina de um outro curso. Nessa situação, o aluno, solicitaria cursar a
disciplina LETI270 Linguística Aplicada e Ensino de Línguas Adicionais, do
curso de Inglês, nas vagas remanescentes e, depois de concluída, solicitar o
aproveitamento da mesma ao colegiado do curso.
Em relação as disciplinas LETL035 Língua Espanhola 2, LETL051 Língua
Espanhola 3, LETL066 Língua Espanhola 4, LETL075 Língua Espanhola 5, foi
acordado, pelos membros do colegiado, que era necessária uma discussão mais
ampla que tivesse em consideração as opiniões de todos os professores do Curso.
Sendo assim, será marcada uma nova reunião para tratar dessas equivalências em
específico.
Sem mais a tratar, a reunião foi encerrada às 11h.
