Chamada Interna N° 01.2023_ASI_FALE - ISF INGLÊS
Chamada Interna N° 01.2023_ASI_FALE - ISF INGLÊS.pdf
Documento PDF (164.8KB)
Documento PDF (164.8KB)
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS
FACULDADE DE LETRAS
ASSESSORIA DE INTERCÂMBIO INTERNACIONAL (ASI)
REDE ANDIFES IDIOMAS SEM FRONTEIRAS
CHAMADA INTERNA PARA PREENCHIMENTO DE 4 VAGAS PARA DISCENTES DE
GRADUAÇÃO DE LETRAS INGLÊS
Chamada Interna Nº 01/2023/ASI/FALE para os Campi A. C. Simões, Arapiraca e Sertão
A Rede Andifes Idioma sem Fronteiras, a Faculdade de Letras e a Assessoria de
Intercâmbio Internacional da Universidade Federal de Alagoas tornam pública a abertura
da chamada para seleção de discentes da graduação do curso de Letras Inglês para
preenchimento de quatro (4) vagas para a REDE ANDIFES IDIOMAS SEM FRONTEIRAS,
edição 2023.
1. DAS INFORMAÇÕES GERAIS
A Rede Andifes ISF integra a política de internacionalização e de valorização do ensino, da
pesquisa e da extensão na UFAL e foi criado mediante a assinatura de convênio entre
universidades brasileiras e a ANDIFES, com o objetivo de potencializar a realização de
cursos de línguas e culturas voltados ao aprimoramento da formação de discentes das IES
brasileiras.
2
DO OBJETIVO
Possibilitar a concessão de bolsas de estudo a discentes de graduação de Letras Inglês da
UFAL, regularmente matriculados, em efetivo exercício de suas atividades na IES, para
participar das formações pedagógicas e ministrar aulas de língua inglesa, entre maio e
dezembro de 2023, de forma presencial.
3
DO NÚMERO DE BOLSAS, DURAÇÃO E VALOR DA BOLSA
3.1. Serão disponibilizadas quatro (4) bolsas, para estudantes regularmente
matriculados nos cursos de Letras Inglês da UFAL em 2023.
3.2. A bolsa institucional é um subsídio mensal custeado pela dotação orçamentária
20GK, com recursos da fonte 1.000.000.000.
3.3 Cada bolsa terá duração de oito (08) meses, a partir de maio de 2023, e valor de
700,00 (setecentos reais) mensais.
3.4. Não é permitido o acúmulo de bolsas, sejam os recursos provindos da própria UFAL
ou de qualquer outra agência de fomento.
4.
DA INSCRIÇÃO
4.1. O/A discente do curso de Letras Inglês deverá preencher o formulário eletrônico
de inscrição disponível no endereço eletrônico: https://forms.gle/NUwTkqs7b1VRQvsN9
até o dia 18/04/2023.
4.2. No formulário, o discente deverá obrigatoriamente fazer o upload dos
documentos necessários, na ordem que segue:
a)
Histórico analítico da UFAL;
b)
Comprovante de Matrícula;
c)
Cópia do RG e CPF;
d)
Carta de Intenção em língua inglesa para a vaga que o/a candidato/a está
pleiteando;
e)
Cópia da comprovação de proficiência em língua inglesa (TOEFL ITP, TOEFL
IBT, ACE, FCE, CPE, Oxford, Cambridge, IELTS e outros exames internacionais – ver
quadro 2 abaixo).
Cambridge English
https://www.cambridgeenglish.org/br/test-your-english/
Exam English
https://www.examenglish.com/leveltest/index.php
British Council
https://learnenglish.britishcouncil.org/online-english-level-test
Oxford online English
https://www.oxfordonlineenglish.com/english-level-test
4.3 A prestação de informação falsa pelo estudante, apurada a qualquer tempo, em
procedimento que lhe assegure o contraditório e a ampla defesa, ensejará as sanções
administrativas e penais cabíveis.
5.
DA SELEÇÃO DO DISCENTE
A seleção será feita em duas etapas.
5.1
PRIMEIRA ETAPA: DA HOMOLOGAÇÃO DA PARTICIPAÇÃO
Esta primeira etapa da seleção será realizada por uma comissão julgadora indicada pela
Coordenação da Rede Andifes ISF UFAL , nos seguintes termos:
5.1.1. Comissão Julgadora será composta por 3 professores/as de língua inglesa e
publicará o resultado da homologação para segunda etapa no dia 19/04/2023.
5.1.2. A homologação respeitará os seguintes critérios:
a.
Preenchimento completo e correto do Formulário de Inscrição e documentos
anexos;
b.
Comprovação de proficiência em língua inglesa em um dos níveis exigidos para
esta chamada: B1, B2, C1 ou C2 (Quadro Comum Europeu de referência para línguas);
c.
Comprovação de matrícula como aluno/a regular do curso Letras Inglês da UFAL.
5.1.3. Os candidatos deverão apresentar o recurso para a primeira etapa até o dia
20/04/2023.
5.1.5. O resultado do recurso será divulgado no dia 24/04/2023.
5.2
SEGUNDA ETAPA: DA SELEÇÃO
A segunda etapa da seleção compreende três avaliações:
- o nível de proficiência;
- a carta de intenção;
- a micro-aula.
5.2.1. da análise da proficiência em língua inglesa
A avaliação dos candidatos considerará a proficiência do/a candidato/a em língua inglesa
obedecendo aos seguintes critérios:
nível C 2 = nota 10,0;
nível C 1 = nota 9,0;
nível B 2 = nota 8,0.
nível B 1 = nota 7,0.
5.2.2. do conteúdo da carta de intenção
Na carta de intenção o/a candidato/a deverá apresentar um texto escrito na língua
inglesa que inclua as seguintes informações:
I-
Seu currículo e sua formação;
II-
Sua experiência no ensino presencial e/ou remoto de língua inglesa;
III-
Sua experiência com ferramentas digitais aplicadas ao ensino de língua inglesa;
IVSua disponibilidade para: discutir, elaborar e ministrar cursos ofertados à
comunidade acadêmica, participar de reuniões com a coordenação e pesquisar sobre o
ensino remoto de língua inglesa.
VSuas perspectivas, expectativas e contribuições como futuro/a participante desta
ação de ensino, pesquisa e extensão de língua inglesa.
5.2.2.1. dos critérios para avaliação da carta de intenção
A comissão avaliará a carta de intenção dos/das candidatos/as seguindo os seguintes
critérios:
a)
Habilidade de introduzir o tema e de apresentar informações relevantes em língua
inglesa para a vaga pleiteada (no máximo 3,0 pontos);
b)
Habilidade de exposição crítica e de reflexão em língua inglesa (no máximo 3,0
pontos);
c)
Habilidade de organização de ideias, espontaneidade e pertinência do assunto
abordado em língua inglesa (no máximo 2,0 pontos);
d)
Habilidade de comunicação interpessoal e elaboração de conclusão apropriada em
língua inglesa (no máximo 2,0 pontos);
5.2.3. dos critérios para a avaliação da micro-aula
O/A candidato deverá ministrar uma micro-aula, de forma presencial, no dia 26 de abril
de 2023, com duração de 15 minutos sobre leitura em língua inglesa para fins
específicos e deverá contemplar os seguintes critérios descritos na tabela abaixo.
Critérios
1. Entrega do Plano de aula antes do início da micro-aula
2. Organização da aula (começo, meio e fim), com estrutura e
fluxo lógicos.
3. Domínio do conteúdo trabalhado (teórico e
linguístico-discursivo)
4. Clareza, exatidão da exposição e adequação da linguagem
ao público alvo.
5. Domínio na organização do espaço de sala de aula e no uso dos
materiais didáticos.
6. Postura: comunicabilidade, motivação e criatividade.
7. Material empregado: design, acessibilidade, criatividade e
adequação aos objetivos propostos.
8. Adequação ao tempo disponível
TOTAL
Pontuação
máxima
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
10,0
5.2.4. da média final da segunda etapa e da classificação
5.2.4.1. A média final será a média aritmética das 3 avaliações (nota de proficiência, nota
da carta de intenção e nota da micro-aula).
5.2.4.2. A classificação final respeitará a ordem decrescente dos/das candidatos/as
aprovados/as.
6. DISPOSIÇÕES GERAIS SOBRE A SELEÇÃO
6.1
Em caso de empate entre os/as candidatos/as na segunda etapa, serão observados
como critérios de desempate, respectivamente, as seguintes avaliações: a idade do
candidato (priorizando a maior), a maior nota de proficiência em língua inglesa. Os casos
omissos serão resolvidos pela Comissão Julgadora.
6.2
Fica expressamente impedida a participação desta Chamada, além daqueles que
não se enquadrarem nos requisitos estabelecidos acima: 1) todas as pessoas envolvidas
na gestão, organização e desenvolvimento da presente chamada, seus cônjuges e parentes
até o segundo grau 2) Estudantes que já sejam bolsistas nesta IES 3) estudantes que não
tenham comprovação internacional de proficiência em língua inglesa no nível mínimo
exigido de B1, sob pena de desclassificação e de responsabilização nos termos da lei. A
qualquer momento, caso aprovado/a, se houver duplicidade de bolsas, será
desclassificado/a desta chamada.
6.3. O/A candidato/a poderá ser aprovado/a, mas não selecionado/a, observando-se a
ordem decrescente de classificação e o número de vagas, conforme o item 3.1 desta
Chamada. Automaticamente, serão considerados/as pertencentes ao cadastro de reserva.
6.4. Não havendo candidato/as aprovado/as e selecionados/as em número suficiente
para o preenchimento das vagas ofertadas, conforme o item 3.1 desta Chamada, estas
poderão ser remanejadas para uma outra língua.
7. DOS RECURSOS PARA A BOLSA:
7.1.
No total serão selecionados 4 candidatos/as;
7.2. O valor de cada bolsa será de R$ 700,00 mensais, sem acréscimos ou possibilidade
de acumulação;
7.3. Os recursos orçamentários serão provenientes da ação 20GK, fonte de recursos do
Tesouro.
7.4. O teto orçamentário para o período de duração desta chamada (maio a dezembro
de 2023) será de R$ 2.800,00 mensais. O pagamento para o exercício de 2023 está
condicionado à disponibilidade orçamentária, nos termos da portaria 1293/GR/UFAL de
30 de dezembro de 2022.
8. DO CALENDÁRIO
AÇÕES
Preenchimento do formulário online
https://forms.gle/NUwTkqs7b1VRQvsN9
DATAS
Até 18/04/2023
1ª etapa - Homologação
Recursos
Resultados dos recursos 1ª etapa
2ª etapa – Proficiência, carta de intenção e micro-aula
Chamada para a micro-aula
Micro-aula de 15 minutos
Resultado da segunda etapa
Recurso
19/04/2023
20/04/2023
24/04/2023
24/04/2023
24/04/2023
26/04/2023 - 17hs
28/04/2023
02/05/2023
Resultados dos recursos 2ª etapa
Publicação do resultado final
Assinatura do termo de compromisso
Início das atividades
03/05/2023
03/05/2023
03/05/2023
03/05/2023.
Atenção: A ASI e a coordenação Rede Andifes ISF-Ufal não se responsabilizam por
problemas técnicos referentes ao envio de formulários on-line.
9 DO RESULTADO
9.1
O resultado final será publicado em https://fale.ufal.br/ no dia 03/05/2023.
9.2
É de inteira responsabilidade do/a candidato/a manter-se informado/a sobre
horários e datas de envio de documentação, resultados e recursos disponíveis na página
da Faculdade de Letras.
10 DAS CONDIÇÕES GERAIS
10.1 O/A discente selecionado/a deve estar ciente de que sua participação é
condicionada a um Termo de Compromisso no qual o/a discente fica também
comprometido a:
a)
Participar dos encontros semanais de orientação com os coordenadores;
b)
c)
Planejar, elaborar material didático e avaliativo com sua equipe;
Ministrar aulas em contexto presencial (4 horas semanais);
d)
Acompanhar, mediar e avaliar as atividades dos cursistas nas plataformas
adotadas;
e)
Redigir
um diário reflexivo semanal acerca de questões
didático-pedagógicas;
f)
Entregar o Relatório mensal das atividades desenvolvidas;
g)
Escrever um artigo em co-autoria com o/a coordenador/a para
publicação sobre a experiência vivenciada no programa a fim de divulgar a
atividade;
h)
Participar de eventos acadêmicos apresentando os resultados da
pesquisa/experiência;
i)
Ter disponibilidade para atuar 12 (doze) horas semanais, mediante
assinatura de Termo de Responsabilidade;
j)
Ter disponibilidade e aceitar, via assinatura de Termo de Responsabilidade,
cumprir as 12 horas semanais;
k)
Não receber nenhuma bolsa institucional (fornecida pela UFAL, CNPq,
CAPES ou quaisquer órgãos de fomento);
l)
Possuir notebook/computador e conexão à internet;
m)
Dar consentimento de seus dados, inclusive registros escritos e em vídeo ou
gravado, para fins de pesquisas.
10.2 O/A candidato/a selecionado/a fará jus somente ao valor da bolsa-auxílio sem
acréscimo de nenhum outro valor durante a vigência desta ação.
11 DOS CASOS OMISSOS
11.1 casos omissos serão resolvidos pela Comissão Julgadora.
11.2. Esta chamada é válida até dezembro de 2023.
Maceió/AL, 30 de março de 2023.
PROF. ME. BENYELTON MIGUEL DOS SANTOS
PROFA. DRA. CHRISTIANE BATINGA AGRA
PROFA. DRA. SIMONE MAKIYAMA
PROFA. DRA. CÁTIA VENEZIANO PITOMBEIRA
PROFA. DRA. ROSYCLÉA DANTAS SILVA
Docentes orientadores INGLÊS - Rede Andifes ISF
PROF. DR. SÉRGIO IFA
Coordenador Institucional - Rede Andifes ISF-UFAL
PROF. DR. JOSÉ NIRALDO DE FARIAS
Assessoria de Intercâmbio Internacional
QUADRO 1 Quadro Comparativo de pontuação
Quadro 2
Testes de nivelamento que são aceitos para esta chamada
Cambridge English https://www.cambridgeenglish.org/br/test-your-english/
Exam English https://www.examenglish.com/leveltest/index.php
British Council
https://learnenglish.britishcouncil.org/online-english-level-test
Oxford online English https://www.oxfordonlineenglish.com/english-level-test
