16 de setembro de 2025

Setembro 2025.pdf
Documento PDF (97.0KB)

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS
LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS/FALE

ATA Nº 10 / 2025 - LETRAS/LIBRAS (11.00.43.48.13)
Nº do Protocolo: 23065.029280/2025-45

Maceió-AL, 16 de setembro de 2025.

Ata de Reunião Extraordinária do Colegiado do Letras-Libras UFAL
Data: 15 de setembro de 2025
Início: 13:59
Duração: 41 minutos
Participantes: Humberto Meira, Jair Silva, Jaqueline Soares, Juliana Silva, Paulo Rogério Stella, Thiago
Bruno, Vanessa Correia, Jaqueline Vitória e Jânio Nunes
Aos 15 de setembro de 2025, às 13h59, foi realizada a reunião do colegiado, com a presença dos membros
supracitados. A sessão teve a duração de 41 minutos e abordou os seguintes pontos de pauta.
1. Deliberação sobre o Afastamento de Servidoras
Humberto Meira introduziu a pauta sobre a solicitação de afastamento das servidoras Pollyanna Lino de
Araújo e Taciana Grigório da Conceição Pereira para pós-graduação. Os períodos de afastamento solicitados
e aprovados são:
Taciana Grigório: de 6 de outubro de 2025 a 31 de janeiro de 2027.
Pollyanna Lino: de 6 de outubro de 2025 a 6 de outubro de 2027.
Jaqueline Soares e Humberto Meira explicaram que a solicitação já havia sido aprovada por unanimidade
em outra instância, destacando que o momento é favorável devido à recente contratação de novos
tradutores intérpretes, o que não prejudicará a demanda do setor. A previsão de retorno do servidor Carlos
Alberto em fevereiro de 2026 também foi citada como um fator que ajudaria a suprir a demanda.
Jair Silva ratificou a importância da formação e confirmou ter orientado as servidoras a fazerem a
solicitação neste momento, dado o quadro robusto de intérpretes na universidade. No entanto,
recomendou a retirada de um documento anexado por Poliana ao processo, por conter informações
imprecisas sobre uma reunião que não ocorreu com essa pauta. Jair também orientou que fosse registrado
em ata que não haverá prejuízo à prestação dos serviços com os afastamentos, devido à recomposição do
quadro de tradutores.
Após as considerações, a solicitação de afastamento das duas servidoras foi aprovada por unanimidade
pelo Colegiado e seguirá para o Conselho.
2. Proposta de Abertura de Polo EAD em Letras-Libras (Bacharelado)
O segundo ponto discutido foi a possibilidade de a universidade se tornar um polo para o curso de
bacharelado em Letras-Libras na modalidade de Educação a Distância (EAD), ofertado pela Universidade
Federal de Santa Catarina (UFSC). Humberto Meira informou que o prazo para submissão da proposta é 13
de outubro e que a universidade atuaria como um polo de atendimento, sendo o curso de responsabilidade
da UFSC.
Pontos Relevantes da Discussão:
Infraestrutura: Uma das exigências do edital é um laboratório de informática. Os participantes
consideraram que, embora seja um ponto crítico, a oportunidade pode servir como justificativa para
pleitear a criação de um laboratório próprio para o curso de Letras-Libras.
Oportunidade Estratégica: Os membros viram a iniciativa como uma excelente oportunidade para
entender a demanda local por um curso de bacharelado, fortalecer a formação de tradutores
intérpretes na região e amadurecer a ideia de criar um curso de bacharelado presencial e noturno
no futuro.
Vantagens do Edital: Jair Silva destacou como positivo o fato de o edital focar apenas no
bacharelado, o que não enfraquece o curso de licenciatura já ofertado pela instituição.
Contrapartida e Recursos Humanos: Jaqueline Soares levantou a questão sobre a disponibilidade
de profissionais para atuar no polo, especialmente aos sábados. A discussão revelou que a
contrapartida da universidade provavelmente envolverá a disponibilização de servidores para
coordenação, tutoria, secretaria e suporte técnico, com a carga horária dedicada ao projeto. Não
ficou claro no edital se haveria bolsas ou remuneração adicional para essas funções.
O colegiado manifestou concordância unânime em submeter a proposta para que a universidade se torne
um polo do curso da UFSC. A equipe avaliará com mais detalhes as exigências de contrapartida de pessoal
antes de avançar com a submissão.
Nada mais havendo a tratar, a reunião foi encerrada às 14h40. Eu, Humberto Meira de Araujo Neto, lavrei a
presente ata que, após lida e aprovada, será assinada pelos membros presentes.

(Assinado digitalmente em 16/09/2025 00:25 )

(Assinado digitalmente em 18/09/2025 17:33 )

COORDENADOR DE GRADUACAO
FALE1 (11.00.43.48)
Matrícula: 2546905

PROFESSOR DO MAGISTÉRIO SUPERIOR
FALE1 (11.00.43.48)
Matrícula: 3341818

(Assinado digitalmente em 18/09/2025 10:51 )

(Assinado digitalmente em 16/09/2025 02:35 )

TRADUTOR INTERPRETE DE LINGUAGEM SINAIS
FALE1 (11.00.43.48)
Matrícula: 3051649

PROFESSOR DO MAGISTÉRIO SUPERIOR
FALE1 (11.00.43.48)
Matrícula: 1851662

HUMBERTO MEIRA DE ARAUJO NETO

JAQUELINE SOARES DOS SANTOS

JANIO NUNES DOS SANTOS

PAULO ROGERIO STELLA