ATA_Colegiado_LLL_02_181023.pdf
Documento PDF (333.0KB)

Exibir conteúdo Baixar

                    SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS
CURSO DE LETRAS-LIBRAS: LICENCIATURA
CAMPUS UNIVERSITÁRIO A. C. SIMÕES. AV. LOURIVAL MELO MOTA, SN.
CIDADE UNIVERSITÁRIA. CEP: 57072-900 – MACEIÓ -AL
TELEFONE: (82) 3214-1338
ATA – REUNIÃO DO COLEGIADO – 18 DE OUTUBRO DE 2023
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aos dezoito dias do mês de outubro de dois mil e vinte e três, às 13:30h, reuniuse, em caráter ordinário, o Colegiado do Letras-Libras: Licenciatura (doravante,
LL), na sala de reuniões do LL. A sessão foi presidida pelo Coordenador do Curso,
Prof. Dr. Humberto Meira de Araujo Neto. Além do presidente da sessão,
participaram da reunião os seguintes membros do Colegiado: Prof. Jair Barbosa
da Silva (vice-coordenador do LL), Prof. Jânio Nunes dos Santos (titular), técnico
Carlos Alberto Matias de Oliveira (titular), discente Jaqueline Vitória da Silva
(titular), Prof. Radjalma da Silva Teixeira (suplente) e Profa. Lívia Andrade da
Conceição (suplente). Também estavam presentes o prof. Sérgio José da Silva e o
técnico Maykew Douglas Assis Gusmão, na qualidade de intérprete. Justificaram
ausência os seguintes membros: Profa. Ligia dos Santos Ferreira, prof. Paulo
Rogério Stella e prof. Nágib José Mendes dos Santos. O Professor Humberto Meira
apresentou a seguinte proposta de pauta: 1) Informes: i) Vestibular; ii) Portarias
de TCC e Estágio; iii) Redistribuições; iv) Projeto Atendimento à saúde em Libras;
v) Nova logo; vi) Formulários emec; vii) Novo formulário de reservas; viii)
Pestalozzi e Madalena Sofia; 2) Defesas de TCCs; 3) Prorrogação de curso; 4)
Resolução de horas flexíveis, TCC e Estágio; 5) Projeto Atendimento à Saúde
em Libras; 6) Semana de acolhimento; 7) 10 anos LL; 8) Recomposição do
NDE; 9) Solicitação docente. A proposta de pauta foi acatada pelo Colegiado e,
então, deu-se início à sessão.
Antes dos informes, o Coordenador do LL apresenta para a aprovação a ata da
reunião anterior, ocorrida no dia 25/08/2023. O Colegiado aprova e a assinatura
dos presentes é solicitada.
Acerca do primeiro informe – Vestibular –, o Prof. Humberto Meira informa que foi
divulgada a lista de aprovados no vestibular LL, com 09 surdos classificados e
com prazo de matrícula em andamento.
Quanto ao segundo informe – Portarias de TCC e Estágio –, o Prof. Humberto Meira
informa que as Portarias dos coordenadores de TCC e Estágio foram emitidas e
publicadas.
No que concerne ao informe três – Redistribuições –, o Prof. Humberto Meira
informa que a Portaria do prof. Alexandre Melo já foi assinada e o prazo para

38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

posse é de 30 dias, a contar da publicação. O processo da profa. Lívia Andrade
também continua tramitando, mas não há definição de prazo para finalização.
No quarto informe, Projeto Atendimento à Saúde em Libras –, o Coordenador
apresenta a proposta de extensão voltada para o atendimento à saúde de pessoas
surdas, feita em parceria com a Faculdade de Medicina – FAMED e que envolverá
a capacitação de servidores da Unidade Docente Assistencial da UFAL (UDA) e a
culminância num mutirão de atendimento a ser realizado no dia 30/11/2023. O
professor acrescenta que para o projeto acontecer, algumas concessões
precisarão ser acordadas, motivo pelo qual o informe se insere, também, como
ponto de pauta.
Sobre o quinto item de informes – Nova logo –, o Professor Humberto Meira
apresenta a nova logo do LL, solicitada à ASCOM, em alusão à comemoração dos
10 anos de LL. O professor acrescenta que solicitou, também, uma reunião para
discutir com a ASCOM a confecção de uma identidade visual que reflita a
atmosfera celebrativa até a data dos 10 anos.
Quanto ao sexto ponto de informe – Formulários emec –, o Prof. Humberto Meira
informa que o Formulário 1 do EMEC foi enviada e está prestes a ser aprovado
em todas as instâncias, o que ativará o preenchimento do segundo formulário,
cujas demandas já foram solicitadas ao corpo docente. O professor reforça a
necessidade de resposta por parte deste corpo, para que o processo possa ser
feito com maior tranquilidade, dado o prazo curto de preenchimento.
Acerca do sétimo informe – Novo formulário de reservas –, o Prof. Humberto Meira
informa que atualizou por conta própria a forma de reserva das salas azul e
branca, após o retorno negativo da NTI diante da solicitação da Coordenação do
LL. A disposição atual permite que o solicitante preencha um formulário cujas
respostas aparecem num calendário também disposto no site, acrescenta o
professor.
No que concerne ao informe oito – Pestalozzi e Madalena Sofia –, o Prof. Humberto
Meira compartilha as mensagens recebidas das instituições Pestalozzi e
Madalena Sofia, manifestando interesse em, respectivamente, firmar estágio não
obrigatório remunerado e agendar uma visita para uma conversa sobre a Libras.
O professor adianta que as orientações foram devidamente oferecidas para o
primeiro caso e, para o segundo caso, o agendamento segue em aberto
aguardando o retorno da pessoa interessada para confirmação de data e horário
da visita a ser realizada pelo professor Jair Barbosa, que propôs estender o
convite aos bolsistas intérpretes Ítalo Mafra e Matheus Victor.
Passados os informes, o Colegiado deu início à discussão do segundo ponto da
pauta: Defesas de TCCs – O professor Humberto Meira reporta alguns problemas
ocorridos no processo de defesa de TCCs, comunicados pelo prof. Nágib, como a
ausência de apresentação das bancas para apreciação do Colegiado do LL e a falta
de intérpretes durante as defesas. O professor questiona a Comissão de
reelaboração da Resolução de TCC, representada pelos discentes Carlos Alberto e
Jaqueline Vitória, se houve algum ajuste do documento, conforme solicitação feita
em reunião ocorrida em 28/07/2023. Os representantes afirmam não ter havido
alteração até o momento. Como sugestão, o Coordenador do LL solicita um prazo

89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140

para finalização do documento e propõe uma janela de defesa prevista no
calendário do curso, na qual todas as defesas do período seriam concentradas e
cuja cerimônia poderia ser enquadrada como horas flexíveis para os demais
alunos que fossem prestigiar, semelhante ao que ocorre na UNCISAL. O prof. Jair
Barbosa sugere que esta janela ocorra no final do semestre e relembra os
problemas com os quais se deparou durante seu tempo enquanto coordenador
de TCC, motivos pelos quais propõe que o número de orientandos seja limitado
por professor, para que não haja retenção recorrente de aluno, o que pode
prejudicar a avaliação do curso pelo MEC. O professor acrescenta que o Colegiado
precisa assumir uma postura rigorosa sobre este ponto, para que não haja
maiores prejuízos e que práticas problemáticas não se repitam, como o
agendamento de defesa no dia seguinte do seu comunicado, o que gera impactos
negativos de diferentes ordens, como, por exemplo, a dificuldade de
disponibilização de intérpretes. A profa. Lívia Andrade questiona se há um prazo
para o orientador concluir sua orientação. O prof. Humberto Meira retoma a fala
do prof. Jair Barbosa, no sentido de que um limite de orientandos permite um
trabalho mais fluido, caso contrário, não será possível dar conta de um número
alto de alunos e a qualidade destes trabalhos também será afetada. Além disto, o
professor acrescenta que a provável migração para o SIGAA obrigará ao
Colegiado do curso indicar a carga horária específica do professor para cada TCC
orientado, o que não acontece com o SIEWEB. Nesse sentido, o professor sugere
à Comissão de Resolução de TCC que pense nesse valor, podendo, inclusive,
distinguir a carga horária para a orientação de alunos surdos e alunos ouvintes,
dedicando maior percentual para o primeiro caso. O prof. Jair Barbosa reforça que
o professor não pode prejudicar o tempo de integralização do aluno em virtude
de atrasos na defesa de TCC. O prof. Jânio Nunes sugere, para a nova resolução,
que haja um prazo de antecedência para agendamento de defesa e que o evento
das defesas conte como um percentual específico na computação de horas
flexíveis. O prof. Jair Barbosa diz que isso pode ser inserido na Resolução de horas
flexíveis e destaca a importância dessas horas para os alunos, sobretudo os
surdos, que são impossibilitados de cumprir essa carga horária em outros
espaços pela falta de intérpretes. Em suma, o professor Jair Barbosa elabora as
propostas apresentadas: número máximo de orientandos por professor, prazo
mínimo de 15 dias de antecedência para agendamento de defesa, obrigatoriedade
de aprovação das bancas pelo Colegiado e concentração das defesas para
transformação em evento. O professor Humberto Meira sugere a janela para
defesa de 01 a 03 de abril de 2024, a depender das demandas, concentrando em
1 dia e ampliando à medida que houver mais solicitações. O técnico Carlos Alberto
discorda e propõe que haja um tempo maior para livre escolha do aluno, como
uma janela de 1 semana enquadrando 2 turnos, manhã e tarde, tendo em vista
que o aluno pode ter dificuldades para defender naquela data por diversos
motivos, como: a não disponibilidade da banca, da família e do próprio aluno. O
prof. Humberto Meira esclarece que a proposta de aglutinar as defesas visa
converter este momento em evento, tornando possível a participação dos demais
estudantes e possibilitando a oferta de carga horária flexível, além de determinar
um compromisso de defesa previsto em calendário. E, caso haja alguma situação
extraordinária, o aluno poderá solicitar uma data fora da janela, justificando a
necessidade de exceção. O prof. Jânio Nunes complementa dizendo que uma
margem ampla dificulta o atendimento por parte dos intérpretes, sendo este,
também, um dos motivos porque a aglutinação será favorável. O prof. Humberto
Meira encaminha o ponto, abrindo votação em torno de 2 opções: 1) concentrar

141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191

as defesas no menor tempo possível, ampliando a janela proporcionalmente ao
número de defesas agendadas, de modo que a aglutinação se converta em evento;
e 2) definir uma janela de 1 semana, pela manhã e tarde, para livre escolha de
agendamento por parte do aluno/banca. Os professores Humberto Meira, Jair
Barbosa, Jânio Nunes, Lívia Andrade e Radjalma Teixeira votam na opção 1. O
representante técnico Carlos Alberto e a representante discente Jaqueline Vitória
votam na opção 2. A discente Jaqueline Vitória pontua que a única diferença entre
as opções 1 e 2, é que a 2 não é um evento, mas as propostas se equivalem. O prof.
Jair Barbosa refuta dizendo que num evento é maior a chance de garantia de
intérprete e de certificação, sendo esta uma necessidade crítica para estudantes
surdos. Como exemplo, o professor relata que recebeu reclamações de um aluno
surdo de outro curso numa sexta à noite, por não ter intérpretes no evento
SINPETE, como se o atendimento coubesse à Coordenação do Curso de LetrasLibras. A discente Jaqueline Vitória diz que a marcação antecipada pode garantir
o atendimento por parte dos TILS. O técnico Carlos Alberto acrescenta que se for
definido que a defesa seja pela tarde e o TILS estiver sozinho, não há garantia de
atendimento. O prof. Jair Barbosa reafirma a necessidade de o evento ser
realizado pela manhã para maior garantia de disponibilidade de TILS. O técnico
Carlos Alberto pede destaque para o fato de os votos na opção 2 terem sido dados
por discentes. O prof. Jair Barbosa reforça o caráter deliberativo do Colegiado,
cuja votação ocorre em função da maioria representativa. Caso haja necessidade,
o ponto pode retornar, acrescenta o professor. O professor Humberto Meira
resume o ponto, definindo a primeira semana de abril pela manhã como janela
para as defesas e propõe a criação de um formulário para agendamentos.
Terceiro ponto de pauta: Prorrogação de curso, o Prof. Humberto Meira informa
que diante do crescente número de pedidos de prorrogação, a Coordenação
adotou um procedimento padrão de solicitação de justificativa assinada pelo/a
orientador/a de TCC e com compromisso de defesa sinalizado, a fim de evitar
maior tempo de retenção destes estudantes. O professor questiona se estas
justificativas deveriam passar pelo Colegiado. O prof. Jair Barbosa diz não haver
tempo para isso, já que os prazos são definidos no calendário acadêmico da UFAL,
e relembra pedidos que ocorreram fora do prazo e que precisou contar com a
compreensão do DRCA para aceite da prorrogação dos casos mais críticos, o que
reforça a necessidade de compromisso para defesa de TCC em tempo hábil para
diminuirmos os riscos de desligamento de alunos.
Quarto ponto de pauta: Resolução de horas flexíveis, TCC e Estágio – O
presidente da sessão comunica que o prof. Paulo finalizou a Resolução de horas
flexíveis, considerando os ajustes propostos pela profa. Edineide e as definições
postas na Resolução da UFAL. O prof. Jair Barbosa diz que irá acrescentar a
proposta do prof. Jânio Nunes de acrescentar o evento de defesas de TCC no
documento. Sobre a Resolução de Estágio, o prof. Jânio Nunes e o técnico Carlos
Alberto apresentam suas observações relativas à resolução vigente, como a
definição de L1 e L2 e a questão do prerrequisito. O prof. Humberto Meira sugere
que o prerrequisito seja atrelado ao agrupamento L1 ou L2, assim, só paga o
Estágio 2 quem cumpriu o Estágio 1, mas é possível pagar o Estágio 3 sem cumprir
os Estágios 1 e 2. O prof. Jânio Nunes sugere que o Estágio 1 seja de observação,
dado que os alunos não estão fluentes no 5º período. O prof. Humberto Meira
apresenta a ementa e reafirma o teor observatório do componente em questão. O
prof. Jair Barbosa pede que as observações apareçam como sugestão na nova

192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242

proposta de resolução de Estágio. O prof. Humberto Meira sugere que todos as
resoluções sejam finalizadas, apresentadas e discutidas na próxima reunião, além
de reforçar a necessidade de reformulação do PPC, pela constatação já
compartilhada de uma matriz problemática que não tem preparado os alunos até
o período de estágio.
Quinto ponto de pauta: Projeto Atendimento à Saúde em Libras – o professor
Humberto Meira retoma o assunto do Projeto em tela, detalhando as ações a ele
vinculadas e compartilha a necessidade de TILS para a data prevista do mutirão,
30/11/23. O professor diz que o projeto só poderá acontecer se houver garantia
de, ao menos, 5 TILS pela manhã e 5 TILS pela tarde. Para o horário da tarde, o
professor sugere que haja compensação de horário para os servidores que
atuarem fora da sua escala, como já aconteceu em outros momentos. O Colegiado
concorda com a ideia, mas questiona a liberação das turmas no horário da manhã.
O professor Humberto Meira diz que irá conversar com os professores escalados
para o dia 30/11 para realizarem uma atividade alternativa nesta data, de modo
que os TILS possam atuar no projeto. O professor reforça que precisa da
confirmação dos TILS escalados com certa urgência, para poder iniciar a
divulgação do mutirão.
Sexto ponto de pauta: Semana de acolhimento – O Coordenador do LL informa
que entre os dias 06 e 10/11/23 haverá a semana de acolhimento do curso,
organizada pelos estudantes, representados pela discente Jaqueline Vitória, em
conjunto com a Coordenação. O professor exibe a programação proposta,
destacando os momentos que ainda estão em aberto, e pede que todos
participem, inclusive os alunos veteranos, uma vez que haverá certificação e que
a semana está sendo cadastrada numa plataforma de eventos.
Sétimo ponto de pauta: 10 anos LL – Para além da semana de acolhimento, o
professor compartilha a proposta de evento comemorativo de 10 anos de curso
com previsão de realização em agosto de 2024 no Centro de Convenções, em caso
de haver recurso para tal. O professor diz que há um edital de eventos CNPQ em
aberto, mas que seu acesso ao sistema está restrito, o que não permite a
submissão em tempo hábil. O professor Jair Barbosa reforça a importância da
colaboração de todos os envolvidos no curso de LL, de modo que possamos fazer
uma bela comemoração. O professor Humberto Meira informa que está em
contato com a ASCOM para a criação de uma identidade visual sobre a
comemoração, de modo que o prédio/curso entre num clima de celebração
durante todo o ano.
Oitavo ponto de pauta: Recomposição do NDE – O professor Humberto Meira
comunica a necessidade urgente de retomar as reuniões de NDE para, sobretudo,
fechar a reformulação do PPC. O prof. Jair Barbosa diz que irá definir uma
composição para que possamos retomar os trabalhos desta importante comissão.
Nono ponto de pauta: Solicitação docente – O professor Humberto Meira
encaminha as solicitações do professor Jânio Nunes, para integrar a equipe do
Projeto Compromisso Nacional Criança Alfabetizada: Educação Infantil, na
qualidade de Vice-coordenador Estadual de Alagoas, com carga horária total de
24 horas em 2023 e 144 horas em 2024, e do professor Jair Barbosa, para
participar do evento 37º Encontro Nacional da Associação Nacional de Pós-

243
244
245
246
247
248

Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística – Pós-graduação e pesquisa em
Letras e Linguística na reconstrução de um Brasil democrático e plural, de 03 a
05 de outubro de 2023, com a apresentação do trabalho Estruturas de
coordenação em Libras: um estudo baseado em corpus. Os projetos foram
aprovados Ad. Referendum e agora apreciados pelo Colegiado. Todos dão ciência
e concordância.
Para fins de registro do que foi discutido por este Colegiado na referida data, eu,
Humberto Meira de Araujo Neto, lavrei a presente ata que será assinada por mim
e pelos/as demais presentes.